[In My Bag] 니 가방, 뭐 있노~!
[In My Bag] 니 가방, 뭐 있노~!
  • 영산대신문
  • 승인 2019.06.02 17:02
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

안녕하세요. iYBS 영산대 방송국 리포터 박수빈입니다~

6회 총 체육대회가 기장 실내 체육관에서 열렸는데요.

과연 영산대학교 학생들은 체육대회 날 가방 속에 어떤 물건을 들고 왔는지 제가 한번 파헤쳐 보도록 하겠습니다.

Hello, I'm Park Soo-bin, a reporter for Youngsan University, iYBS.~


The 6th Annual Sports Festival was held at the Gijang Indoor Stadium.


I'll find out what items Youngsan University students have in their bags on the day of the athletic meet.

 

안녕하세요. 인마이백 시간입니다.

오늘 첫 번째 인터뷰 하실 분을 찾아보도록 할게요.

그러면 조용한 곳으로 옮겨서 한 번 인터뷰 해보도록 할게요가시죠!

Hello, it's In My Bag time.

I'll try to find the person who's going to interview for the first time.

Let's move to a quiet place and interview them. Let's go!


인터뷰) 김태민 / 조리예술학부

박수빈 : 네 우선 자기소개 부탁드릴게요.

Park Soo-bin:Yes, please introduce yourself first.

 

김태민 : 네 안녕하세요. 저는 조리예술학부 A19학번 김태민 이라고 합니다.

Kim Tae-min: Yes, hello. My name is Kim Tae-min, 19th grade in Class A in the Department of Cooking and Arts.

 

박수빈 : 호우~ 네 김태민씨 가방에 어떤 게 있는지 궁금한데요.

Park Soo-bin: Wow~ Yes, I'm curious about what kind of bag Kim Tae-min

 

김태민 : 네 가방에 일단 있는 거 보여드리면, 제일 먼저 선크림 들어있고요.

그 다음에 지갑 그리고 핸드폰 그리고 제일 중요한 보조배터리.

 Kim Tae-min: Yes. If I show you what's in my bag, it's got sunscreen first.

Then the wallet, the cell phone, and the most important auxiliary battery.

 

박수빈 : 보조배터리 필수품 이죠~!

Park Soo-bin: Auxiliary battery is a must~!

 

김태민 : 그 다음에 에어팟이랑 왜 있는지 모르겠는데, 라이터

Kim Tae-min: Then I don't know why I have an airpot, lighter.

 

박수빈 : 하하 어 혹시~?...

Park Soo-bin: Haha, by any chance?

 

김태민 : 아유 그런 거 아닙니다. 네 들어있는 건 이게 다인 것 같아요.

 Kim Tae-min: It's not like that. Yes, I think that's all there is.

 

박수빈 : 네 그러면은~ 이 가방 속에 꼭 있어야 하는 최애템 있을까요?

 Park Soo-bin: Yes, then. Is there a must-have item in this bag?

 

김태민 : 어。。。지금 가방 속에 있는 것 중에 고르자면, 핸드폰이지 않을까라고 생각합니다.

Well, I think it's a cell phone if you choose one from the one in the bag right now.

 

네 인마이백。。。 [더빙]

인마이백 두 번째 시간입니다.

그러면 인터뷰 새로 한 번 찾아볼까요? 가시죠!

뒤에 예쁘신 분이 두 분 계시는데 오 아니 캐리어네요? 혹시 인터뷰 혹시 가능하신가요?

Yes, in my bag [Dubbing]
It's my second time, In my bag.

Shall we look for a new interview? Let's go!

There are two pretty people in the back. Oh, no, it's a carrier. Is it possible for you to interview me?

 

안지송 : ~

 Ahn Ji-song: Yes ~

 

박수빈 : 네 자기소개 한 번 부탁드릴게요.

Park Soo-bin: Yes, please introduce yourself.

 

박서희 : 렌즈용액이랑 충전기

Park Seo-hee: Lens solution and charger

 

네 인마이백。。。 [더빙]

인마이백 두 번째 시간입니다. 그러면 인터뷰 새로 한 번 찾아볼까요? 가시죠!

뒤에 예쁘신 분이 두 분 계시는데 오 아니 캐리어네요? 혹시 인터뷰 혹시 가능하신가요?

Park Soo-bin: Yes, in my bag [Dubbing]
It's my second time, Inmyback. Shall we look for a new interview? Let's go!

There are two pretty people in the back. Oh, no, it's a carrier. Is it possible for you to interview me?

 

안지송 : ~

Ahn Ji-song: Yes.

 

박수빈 : 네 자기소개 한 번 부탁드릴게요.

Park Soo-bin: Yes, please introduce yourself.

 

박서희 : 렌즈용액이랑 충전기

Park Seo-hee: Lens solution and charger

 

네 이제 마지막 인터뷰 한 번 요청해 보도록 하겠습니다.

지나가시는 분께 요청 드릴게요.

여기 지금 한 분 지나가시는데 ! 이 분께 한 번 요청 해볼게요. 혹시 인터뷰 한 번 가능하실까요?

Okay. Let's ask for our last interview.

I'll ask someone who's passing by.

Oh! There's one person passing by. I'll ask him. Can I have an interview?

 

김재필: 네 괜찮습니다.

Kim Jae-pil: Yes, I'm fine.

 

박수빈 : 그러면은 가시죠 !

네 그럼 이어서 인터뷰 한 번 해보도록 할게요. 자기소개 부탁드릴게요.

Park Soo-bin:  Then let's go!
Okay. Let's do an interview. Please introduce yourself.

 

김재필 : 네 안녕하십니까. 저는 호텔경영학과에 재학 중인 김재필 이라고 합니다.

Kim Jae-pil: Yes, hello. I am Kim Jae-pil, majoring in hotel management.

 

박수빈 : 호오옹~~ . 가방 속에 어떤 게 있으신지 한 번 여쭤볼게요.

Park Soo-bin: Yes. Let me ask you what's in your bag.

 

김재필 : 예 알겠습니다. 한 번 보여드릴까요?

Kim Jae-pil: Yes, I see. Shall I show you?

 

박수빈 : 네네

Park Soo-bin: Yes.

 

김재필 : 제 가방에는 노트, 필통, 그리고 여벌 옷, 충전기, 비타민, 립 밤, 그리고 지갑이 들어있습니다.

Kim Jae-pil: My bag contains a note, a pencil case, and extra clothes, a charger, vitamins, lip balm, and a wallet.

 

박수빈 : 아 지갑까지~ 아 그러면은 꼭 있어야 할 필수품 있을까요?

Park Soo-bin: Oh, even my wallet. Then, is there anything I need?

 

김재필 : 뭐니 뭐니 해도 요거 아니겠습니까?  (지갑을 들며)

Kim Jae-pil: Isn't this the most important thing?

 

박수빈 : 뭐니 뭐니 해도 머니라고 하시네요. 인터뷰 감사합니다.

Park Soo-bin: Some say it's money. Thanks for the interview.

 

네 오늘 체육대회에 온 학생들의 가방을 살펴보았는데요.

힙 색부터 캐리어 까지 다양한 가방을 볼 수 있었습니다.

다음엔 더 다양한 영상으로 찾아뵐게요. 니 가방, 뭐 있노~!~!

Yes, I looked at the bags of the students who came to the athletic meet today.

I could see a wide range of bags, from hip color to carrier.

Next time, I'll come back with more videos. What's your bag?

 

촬영 :  유예림, 차수아

편집 : 박수민, 윤한아

기사 : 윤한아

리포터 : 박수빈

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.